2015-10-02

سهل بن هارون و كتاب النمر و الثعلب - فصول مترجمة و مؤلفة -



العنوان : سهل بن هارون وكتاب النمر والثعلب - فصول مترجمة ومؤلفة
الطبعة : 1
عدد الصفحات : 118
تاريخ النشر - النسخة المطبوعة : 2006
المؤلف : إبراهيم محمود عوض
ملخص : يتناول هذا الكتاب استعراض لبعض الفصول المترجمة من كتاب (النمر والثعلب) لسهل بن هارون الكاتب العباسي والتي تناقش دعوى الشعوبية والزندقة التي اتهم بهما ( سهل بن هارون ) مع الوقوف على البناء الفني لقصة (النمر والثعلب) مقارنة بينها وبين (كليلة ودمنة) لابن المقفع مع الوقوف على بعض الانتقادات التي وجهت للرواية من قبل الكاتب حول افتقارها التوازن ومدى تعبيرها عن الهموم الاخلاقية والفكرية المعبرة عن عصر سهل بن هارون ومدى تاثره باسلوب ابن المقفع ودوره في التعبير عن الاوضاع الثقافية للمجتمع العربي الاسلامي مع القاء الضوء على بعض الملاحظات حول تحقيق نص القصة وترجمتها الى الفرنسية .
----------------
-----------------------------

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

أضف تعليقك هنا